Όνομα: Χρυσοχέρης Ηλίας (rg.tenhtrof.ahc|rhcsaile#rg.tenhtrof.ahc|rhcsaile)
Project: OpenOffice.org templates translation
Γλώσσα: English, Greek!!!
Στόχος: Ο εξελληνισμός των (ή κάποιων) templates του OpenOffice.org
Άτομα: 2+
Βαθμός Δυσκολίας: Μικρός
Για τη σουίτα γραφείου OpenOffice.org του αγαπημένου μας λειτουργικού συστήματος διατίθενται πολλά templates, τόσο για το write όσο και για το calc. Αυτά υπάρχουν σε πολλές γλώσσες εκτός από την Ελληνική. Στόχος της ομάδας μας θα είναι να εξελληνίσουμε όσο περισσότερα μπορούμε από αυτά, έτσι ώστε οι Έλληνες χρήστες να μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν άμεσα.
Τα templates βρίσκονται στη διεύθυνση http://templates.services.openoffice.org/
Δηλώσεις Συμμετοχής
Ενδιαφερόμενος | Ημέρες | Τομέας Ενασχόλησης | |
Μανώλης Κιαγιάς | rg.teneto|ycinos#rg.teneto|ycinos | Όλες | Just count me in ;) |
Μπονατακης Γιαννης | jbonatakis at gmail dot com | 2 or 3 | whatever |
Αποτελέσματα από το GCC2009
Μέσα σε δύο μέρες καταφέραμε να μεταφράσουμε πάνω από 40 templates για writer και impress, ενώ δημιουργήσαμε ένα πιστό αντίγραφο της υπεύθυνσης δήλωσης για το writer και (μιας και υπήρχε μέσα στα αρχεία μου) ένα χαρτί τύπου millimetre σε χρώματα κόκκινου, πράσινου και μπλε για το draw.
Με τα παιδιά που συμμετείχαν (Μπονατάκης Γιάννης, Κιαγιάς Μανώλης, Ρουγκάλα Βέτα και Χρυσοχέρης Ηλίας) πήραμε φόρα, κατεβάσαμε αυτά που είδαμε σαν ενδιαφέροντα templates, φτιάξαμε ένα repository με mercurial για να μπορέσουμε να συντονιστούμε και το αποτέλεσμα ήταν θετικό! Αφού τα περάσαμε από extra spell checking (για καλό και για κακό) τα περάσαμε σε δικό μας repository αλλά και στο site των templates του OpenOffice.org
Τo δικό μας mercurial repository βρίσκεται στη διεύθυνση:
http://mercurial.freebsdgr.org/mercurial/openoffice-templates